POSTPONEMENT OF GENERAL ASSEMBLY MEETINGS IN JOINT STOCK COMPANIES

According to Turkish Commercial Code (“Code”) joint stock companies must convene the annual general assembly meetings at least once in a year. In these meetings the resolutions about financial statements, activity reports, election and release of board members, dividend distribution and other related issues are taken. Although the general assembly meetings must be held within 3 months after the fiscal year ends, the Code and the Regulation on the Procedures and Principles of General Assembly Meetings of Joint Stock Companies and Representatives of the Ministry of Customs and Trade to be Present at These Meetings (“Regulation”) regulate specific conditions in which the general assembly meetings may be postponed. In this article, we would like to mention about these conditions.

1-Request of The Minority Shareholders

According to the article 420 of the Code, Minority shareholders can request postponement of discussion of financial statements and affiliated issues. The “Minority” means the shareholders who holds 10% of the capital in joint stock companies and 5% of the capital in public joint stock companies. With the request of the Minority, general assembly meeting is postponed for a month with a decision of the meeting chairman without needing a general assembly decision.

If, no response has been given in accordance with the principles of honest accountability by the relevant parties, regarding the points of the financial statements that are objected to and recorded in the minutes, the Minority may request to postpone the discussion of the financial statements again. In this case, the meeting shall be postponed to one month later, once again.

2- Failure to Provide or Loss of the Meeting Quorum

The Regulation stipulates specific quorum for some resolutions such as transferring the headquarter of the company to abroad, reduction of capital, liquidation of the company, amendment on the field of operation. The specific quorum must be preserved during the meeting. If this quorum is not provided in the first meeting, the same quorum must be provided in the second meeting to be held.

Article 28/1 of the Regulation specifies that if the minimum meeting quorum regulated in the Code and the articles of association of the company cannot be met before the beginning of the general assembly meeting, the meeting shall be postponed. In addition, although the minimum meeting quorum has been reached before the meeting commences, if the decision quorum calculated per the list of attendees is not represented during the meeting, the meeting shall be postponed.

3- Failure to Provide Electronic General Assembly System

The article 1527 of the Code, enables general assemblies to be held in electronic environment. In order to be able to hold meetings in electronic environment, there must be an article in the articles of association of the company. If it is determined that the conditions stipulated under the Regulation on the General Assembly Meetings in the Electronic Environment in Joint Stock Companies are not met at the general assembly meeting, the meeting may be postponed by taking the Ministry representatives’ opinion. At the general assemblies of the joint stock companies which implement the electronic system for participation, there must be a representative from the Ministry of Trade.

4- Due to Security Reasons

The regulation stipulates that if it is determined that the general assembly cannot be hold due to security reasons, meeting can be postponed by obtaining the opinion of the law enforcement officers and the representative of the Ministry.

5- By the Decision of the General Assembly

According to the Article 28 of the Regulation, general assembly meeting can be postponed with the resolution of the general assembly without having any reason. This resolution must be taken before discussion of the agenda commences.

Lastly, we would like to state that the second or postponed meeting shall be deemed as continuation of the first meeting. Therefore, the agenda of the second meeting should be same with the previous one. The general assembly shall be called for the second meeting based on the call procedures stipulated in the law and/or in the articles of association. If the meeting is postponed due to the request of the Minority, the postponement decision shall be published in the Turkish Trade Registry Gazette and announced on the website no later than five days from the decision.

Av. Dilara KARTALOĞLU KILIÇ

TARLAN-BAKSI AVUKATLIK BÜROSU


AV. AYLİN TARLAN- AV. DERYA BAKSI

4857 SAYILI İŞ KANUNU’NA GÖRE 2023 YILI İÇİN UYGULANACAK İDARİ PARA CEZALARI

4857 Sayılı İş Kanunu (“İş Kanunu”) uyarınca verilecek idari para cezaları %122,93 olarak tespit edilen yeniden değerleme oranı uyarınca 2023 yılı için yeniden belirlenmiştir. Yeniden değerleme oranı çerçevesinde İş Kanunu uyarınca 2023 yılında uygulanacak idari para cezaları tutarları T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı’nın internet sitesinde duyurulmuştur.

Continue reading “4857 SAYILI İŞ KANUNU’NA GÖRE 2023 YILI İÇİN UYGULANACAK İDARİ PARA CEZALARI”

TR UZANTILI İNTERNET ALAN ADLARINDA UYUŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ

14 Eylül 2022 tarihi itibariyle ‘‘tr.’’ Uzantılı internet alan adlarına ilişkin işlemler Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu (“BTK”) bünyesindeki TRABİS (.tr Ağ Bilgi Sistemi) tarafından gerçekleştirilmektedir.

*.tr uzantılı alan adlarının tahsisi için yapılacak başvurular belgeli ve belgesiz olmak üzere ikiye ayrılmaktadır:

Continue reading “TR UZANTILI İNTERNET ALAN ADLARINDA UYUŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ”

DERNEKLERİN YÜKÜMLÜLÜKLERİ VE 2023 YILI İÇİN BELİRLENEN İDARİ PARA CEZALARI

5253 Sayılı Dernekler Kanunu uyarınca kanundan doğan yükümlülüklerini yerine getirmeyen derneklere, dernek yönetici ve üyelerine idari para cezası verilebilmektedir. İdari para cezalarının tutarları 2023 yılı için %122,93 olarak tespit edilen yeniden değerleme oranı uyarınca belirlenmiştir. Bu itibarla, Dernekler Kanunu uyarınca 2023 yılı için uygulanacak idari para cezaları T.C. İç İşleri Bakanlığı Sivil Toplumla İlişkiler Genel Müdürlüğü’nün 2023/2 sayılı Genelgesi ile duyurulmuştur.

Continue reading “DERNEKLERİN YÜKÜMLÜLÜKLERİ VE 2023 YILI İÇİN BELİRLENEN İDARİ PARA CEZALARI”

KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI KANUNU KAPSAMINDA VERİLEN İDARİ PARA CEZALARININ 01/01/2023 TARİHİ İTİBARİYLE GÜNCEL TUTARLARI

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“Kanun”) kapsamında verilebilecek idari para cezaları Kanun’un 18. maddesinde düzenlenmiştir. Bahse konu idari para cezaları, 5326 sayılı Kabahatler Kanunu’na göre; her yıl 213 sayılı Vergi Usul Kanunu mükerrer 298. maddesi uyarınca ilan edilen yeniden değerleme oranına göre artırılmaktadır. 24 Kasım 2022 Tarihli ve 32023 Sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 542 Sıra No.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği ile 2022 yılı yeniden değerleme oranı % 122,93 olarak tespit edilmiştir. Dolayısıyla Kanun kapsamında öngörülen idari para cezaları da bu oranda artırılmıştır.

Continue reading “KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI KANUNU KAPSAMINDA VERİLEN İDARİ PARA CEZALARININ 01/01/2023 TARİHİ İTİBARİYLE GÜNCEL TUTARLARI”

THE COMPARISON OF JOINT STOCK AND LIMITED LIABILITY COMPANIES IN TÜRKİYE

In Turkish law, although there are many types of companies, the most familiar ones are joint stock and limited liability companies. Numerous Turkish and foreign business people are in need of learning about the characteristics of these companies, the differences between them, and their advantages and disadvantages compared to the business they will do before establishing a company or investing in a company.  Due to the nature of each business, of course, a detailed analysis cannot be made in the legal frame without examining the business and the desired partnership structure, but we would like to point out a few basis differences between these companies in 10 points that are at least be guiding. 

Continue reading “THE COMPARISON OF JOINT STOCK AND LIMITED LIABILITY COMPANIES IN TÜRKİYE”

E-APOSTILLE

E-apostille is a document approval system that allows an official document created in electronic environment to be legally used in another country that is a member and party to the Hague Convention by certifying its authenticity.

The e-apostille service, which is a digital service of Posta ve Telgraf Teşkilatı Anonim Şirketi (“PTT”), can be accessed via http://www.turkiye.gov.tr, http://www.eapostil.gov.tr, or e-Government mobile application.

Continue reading “E-APOSTILLE”

E-APOSTİL

E-apostil, elektronik ortamda oluşturulmuş resmi bir belgenin, gerçekliğinin tasdik edilerek Lahey konvansiyonuna üye ve taraf olan başka bir ülkede yasal olarak kullanılabilmesini sağlayan bir belge onay sistemidir.

Posta ve Telgraf Teşkilatı Anonim Şirketi (“PTT”) dijital hizmeti olan e-apostil hizmetine www.turkiye.gov.tr, www.eapostil.gov.tr, veya e-Devlet mobil uygulaması aracılığı ile ulaşılabilmektedir.

Continue reading “E-APOSTİL”